انتشار یک ترجمه دیگر از کتاب یک سرزمین موعود - وبلاگ سیناپارسه

به گزارش وبلاگ سیناپارسه کتاب جدید باراک به سرعت جز پرفروش ترین کتاب های آمازون شد. این کتاب به خاطرات و اتفاقات مختلف در دوران ریاست جمهوری او می پردازد.

یک سرزمین موعود با ترجمه الهام شریف و فاطمه باغستانی از نسل نواندیش در دست انتشار است و این نشر پیش فروش کتاب را هم اکنون شروع نموده است.

باراک اوباما صرفا به موضوعات سیاسی نپرداخته اند و از زندگی شخصی خود در دوران ریاست جمهوری نیز در این کتاب صحبت نموده اند.

فاطمه باغستانی یکی از مترجمین این کتاب می گوید: کتاب یک سرزمین موعود روایت کوشش های ستودنی مردیست که در جوانی رویای آزادی و عدالت در سر داشت. در شیکاگو رشد کرد، وارد دانشگاه کلمبیا شد، دکترای حقوقش را از هاروارد گرفت، وارد سنا شد و به رغم سیاه پوست بودنش با شعار امید و انتها جنگ نخستین رییس جمهور آفریقایی-آمریکایی ایالات متحده شد و تاریخ را عوض کرد.

مترجم دیگر کتاب الهام شریف اضافه می نماید: این کتاب توضیح جذابی از زندگی شخصی و سیاسی باراک اوباما و اثری صادقانه و درون گرایانه از وقایع مهم تاریخ معاصر است که از پشت پرده بسیاری از رویدادهای سیاسی مهم سخن می گوید و اطلاعاتی در اختیارتان قرار می دهد که گاه شما را به بهت و حیرت فرو می برد. یک سرزمین موعود علاوه بر یک اثر سیاسی قدرتمند یک زندگینامه بسیار تأثیر گذار است که آن را به پرفروشترین کتاب نیویورک تایمز و بهترین کتاب سال واشنگتن پست و گاردین تبدیل می نماید.